На каком языке говорит молодежь? Выяснить это – цель нового российского проекта «Подслушай незнакомца». Участвуют в нем и жители Ростовской области.
Молодые люди присылают организаторам «подслушивания» расхожие фразы и слова, характерные только для конкретного региона. Из того, что соберут, сделают интерактивную карту, а самые яркие «подслушанные» обороты будут распечатаны и размещены в местах, где их услышали.
Редакция Центра управления регионом Ростовской области провела небольшой опрос, чтобы выяснить, на каком языке говорит новое поколение на Дону.
По словам студентки ДГТУ Елизаветы Жуковой, в речи нового поколения много сленговых словечек, которые пришли из английского благодаря кино и интернету – но это характерно для всех регионов. А вот что касается типично донских слов, то к ним, по ее мнению, можно отнести «тютину», «грабарки», «цыбули», «гарища», «табуретки» и «сырники».
Руководитель digital-агентства холдинга «ЕвроМедиа» Дарья Ступко считает, что, несмотря на засилье англицизмов, типично донские словечки в речи молодежи также проскакивают. Например, классическое словосочетание «шариться в куширях». Рынок у нас, в отличие от многих других регионов, чаще именуют «базаром», пакет могут назвать «кульком», а леща – «чебаком».
Напомним, что ростовский дизайнер Владимир Овечкин даже выпустил майку с принтом «Говори как ростовчанин». На одежду нанесены такие расхожие в Ростове слова, как «бурак», «шулюм», «ларек» и прочие.
Чтобы войти в проект «Подслушать незнакомца», регистрируйся в «Другом деле» через соцсеть «ВКонтакте» — это здесь. Подробности о платформе «Другое дело» — здесь.
