В переводе с греческого имя Татьяна означает «устанавливающая», «назначающая», «предписывающая». По смыслу оно трактуется как повелительница, устроительница или учредительница. Имя появилось в русском языке в IX-XIII веках и сохранилось в неизменном виде.